虹祺网

当遇上非洲鼓点,跨越山海的广场舞,舞出鲜活文化共鸣

当流行曲目《逆战》碰撞极具非洲地域特色的鼓点,一场跨越山海阻隔的特色广场舞就此呈现,熟悉的热血旋律搭配原始奔放的非洲鼓节奏,打破了地域与文化的边界,连《逆战》相关角色都融入舞动行列,以极具感染力的肢体语言,传递出共通的情绪价值,舞出了不同文化背景下最鲜活的情感共鸣,尽显文化交融的独特魅力。

上周刷到一条来自西非利比里亚的短视频时,我正对着电脑改方案改得太阳穴突突跳,视频里没有精致的舞台,没有专业的灯光,十几个皮肤黝黑的年轻人光着脚踩在晒得发烫的红土地上,身后是刷着天蓝色墙皮的社区活动站,铁皮屋顶在阳光下亮得晃眼。 前奏刚响我就愣了——居然是张杰的《逆战》。 不是熟悉的电子乐重拍,最先撞进耳朵的是非洲鼓“咚咚哒、咚咚哒”的亮烈节奏,绑着彩珠的鼓槌在羊皮鼓面上起落,溅起细碎的红土,紧接着领舞的小伙子一抬脚,胯部跟着鼓点重重一摆,是非洲舞标志性的夸张律动:肩膀抖得像风中的芒果树叶,膝盖灵活地屈伸,每一步都踩得地面微微发颤,连额前扎着的小脏辫都跟着节奏甩成了小旋风。 “在这个风起云涌的战场上,暴风少年登场——” 中文歌词刚冒出来,周围围着看热闹的小孩先炸了,举着用旧轮胎做的皮球蹦得老高,几个挎着菜篮子路过的阿姨干脆把篮子往脚边一放,扭着腰就插进了队伍里,没有统一的演出服,有人穿着洗得发白的曼联球衣,有人套着印着中文“平安”的文化衫,甚至有个刚会走路的小娃娃,裹着碎花布兜,晃悠悠地站在队伍最前面,举着胳膊模仿大人抖肩膀,口水顺着下巴滴在胸口,也笑得露出一口白牙。 视频配文很简单:“中国公司的小周教我们跳的,他说这歌‘够劲’,跳完去修水井都不觉得累。” 我盯着屏幕忽然就笑出了声,之前总觉得“文化输出”是个特别宏大的词,是故宫的文物展,是剧院里的交响乐,是字幕翻译得严丝合缝的影视剧,从没想过它会以这样接地气的方式落在非洲的红土地上:不是端着架子的“展示”,是撸起袖子的“掺和”。 后来顺着账号翻了好多视频才知道,跳这支舞的是当地社区的青年志愿队,教他们跳舞的小周是中土集团的年轻工程师,去年跟着项目到利比里亚援建乡村饮水工程,刚去的时候大家都有点拘谨,当地工友见了中国工程师总有点怯生生的,干完活就蹲在工棚边沉默地喝木薯粥,小周想活跃气氛,掏出自带的蓝牙音箱放《逆战》——这是他大学篮球赛的开场曲,每次加班赶进度都要循环,鼓点重,听着就提气。 一开始是他自己在工地空地上瞎跳,后来有几个年轻工友凑过来跟着踩拍子,再后来他把自己在短视频上学的广场舞步和当地非洲舞的动作揉在了一起:把《逆战》里“战斗”的抬手动作,改成了非洲舞里庆祝丰收的挥臂;把广场舞的十字步,和当地鼓点里的垫步融在一块儿;甚至还加了段模仿扛水管、挖水井的动作,每次跳到那段,在场的工友都要哄笑着拍大腿。 没人把这当“演出”,跳累了就围着鼓坐一圈,小周给大家分从国内带的奶糖,工友教他用棕榈叶编小蚂蚱,鼓点没停就接着跳,鼓点停了就扯着嗓子聊天,连比划带猜地说家里的芒果树结了果,下次要摘最大的给“中国朋友”。 最让我触动的是视频下面的评论,有国内的网友说:“我奶在小区广场跳《逆战》,这帮朋友在非洲红土地跳《逆战》,合着全世界都在跳逆战非洲舞是吧?”有在非洲工作的中国人留言:“上次去肯尼亚出差,看见路边的小卖部在放《逆战》,老板看见我是中国人,特意把音量拧到最大,拉着我跳了两步,说这歌‘听着就有力气’。”还有个IP在尼日利亚的姑娘说,她现在教当地孩子中文,课前热身就带大家跳这支舞,小孩们一听见鼓点就往教室里冲,连之前总逃课的小男孩都次次早到。 其实哪有什么“逆战非洲舞”的标准版本呢?它没有规定的动作,没有固定的编排,在东北的社区广场,它是阿姨们甩着扇子跳的健身操;在大学校园的运动会,它是学生们举着加油牌跳的啦啦操;在非洲的红土地上,它就是踩着非洲鼓点、混着汗水和芒果香的随性律动。 我们总说文化的隔阂像山,可真正能跨过高山的从来不是什么宏大的叙事,是这种带着烟火气的共鸣:是不管你来自哪里,听见够劲的鼓点就想跟着晃肩膀的本能,是干完一天的活、跳一场酣畅的舞就能消解疲惫的畅快,是明明语言不通,却能因为同一首歌、同一段舞步笑到直不起腰的默契。 视频的最后,所有人围成一个圈,踩着鼓点往中间凑,又笑着退开,有人举着刚接满的矿泉水瓶往天上洒水,水珠在阳光下亮得像碎钻,《逆战》的副歌刚好唱到高潮:“战斗是我们倔强起点!” 风卷着芒果树的叶子哗啦啦响,红土地上的脚印歪歪扭扭,没有聚光灯,没有掌声雷动,可那一瞬间我忽然明白:最好的文化交流从来不是“我教你什么”,是“我们一起创造什么”,就像这支跳得“四不像”的逆战非洲舞,它带着中国流行歌的热血,裹着非洲鼓点的热辣,最后成了属于所有人的、最鲜活的快乐。 毕竟,谁能拒绝踩着鼓点跳一场酣畅淋漓的舞呢?管它是在小区广场,还是在相隔万里的非洲大陆,只要鼓点响起来,我们都是在生活里往前冲的“暴风少年”。

当遇上非洲鼓点,跨越山海的广场舞,舞出鲜活文化共鸣

hongqi
hongqi
这个人很神秘